YOU SAID:

It is of my belief that england is a city, and a place where I reside if my memory doesn't fail me.

INTO JAPANESE

イギリスは都市であり、記憶が失われなければ私が住んでいる場所であると信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe that England is a city and a place where I live if my memory is not lost.

INTO JAPANESE

記憶が失われていなければ、イギリスは都市であり、私が住んでいる場所であると信じています。

BACK INTO ENGLISH

If my memory is not lost, I believe that England is a city and a place where I live.

INTO JAPANESE

私の記憶が失われていなければ、イギリスは私が住む都市であり、場所であると信じています。

BACK INTO ENGLISH

If my memory has not been lost, I believe that England is the city and the place where I live.

INTO JAPANESE

私の記憶が失われていなければ、私はイギリスが私が住んでいる都市であり、住んでいる場所であると信じています。

BACK INTO ENGLISH

If my memory is not lost, I believe that England is the city and the place where I live.

INTO JAPANESE

私の記憶が失われていなければ、私はイギリスが私が住んでいる都市であり、住んでいる場所であると信じています。

BACK INTO ENGLISH

If my memory is not lost, I believe that England is the city and the place where I live.