YOU SAID:
It is the American story, a story of flawed and fallible people united across the generations by grand and enduring ideals.
INTO JAPANESE
それはアメリカの物語であり、欠点があり過ちを犯す人々が、偉大で揺るぎない理想によって世代を超えて団結した物語です。
BACK INTO ENGLISH
It is the American story, the story of a flawed and fallible people united across generations by great and unwavering ideals.
INTO JAPANESE
それはアメリカの物語であり、偉大で揺るぎない理想によって世代を超えて団結した、欠点があり過ちを犯す国民の物語です。
BACK INTO ENGLISH
It is the American story, the story of a flawed and fallible people, united across generations by great and unwavering ideals.
INTO JAPANESE
それはアメリカの物語であり、偉大で揺るぎない理想によって世代を超えて団結した、欠点があり過ちを犯す国民の物語です。
BACK INTO ENGLISH
It is the American story, the story of a flawed and fallible people, united across generations by great and unwavering ideals.
You should move to Japan!
