YOU SAID:

It is the dark that seeds cruelty into justice, that drips contempt into compassion, that poisons love with grains of doubt. The dark can be patient, because the slightest drop of rain will cause those seeds to sprout.

INTO JAPANESE

正義、思いやり、毒を疑いの穀物と愛することに軽蔑を滴るに虐待の種子を暗闇の中です。 暗闇は、雨のわずかなドロップが芽にそれらの種を発生するため患者をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Justice, compassion, poisoning is suspicious of grain and doubt in loving to seed abuse seeds in the dark. The darkness allows a patient to cause a slight drop of rain to cause their seeds to bud.

INTO JAPANESE

正義、同情、中毒が穀物や種子暗闇の中で虐待を愛する疑いの疑い。暗闇の中には、原因の芽を自分の種子に雨のわずかな低下を引き起こす患者ことができます。

BACK INTO ENGLISH

Question no doubt love the abuse in grains and seeds dark justice, compassion, and addiction. Patients in darkness cause buds to cause a slight dip in the rain in their seeds can.

INTO JAPANESE

質問は間違いなく、穀物や種子の暗い正義、思いやり、中毒の虐待を愛していますか？暗闇の中の患者は、芽が種子の雨の中でわずかな浸水を引き起こす原因となります。

BACK INTO ENGLISH

Question no doubt, grains and seeds in dark justice, compassion, or love addiction abuse? Patients in the dark would cause in the seed rain flooded a few buds.

INTO JAPANESE

暗い正義、思いやり、愛の中毒の虐待の疑いはなく、穀物と種子ですか？暗闇の中の患者は、種子の雨の中にいくつかの芽をあふれさせるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There is no doubt about abuse of poisoning justice, compassion, love poisoning, grain and seeds? Patients in the darkness will flood some buds in the seed rain.

INTO JAPANESE

正義、思いやり、愛の中毒、穀物、種子を中毒の乱用についての疑いはありませんか。暗闇の中で患者は、シード雨の中でいくつかの芽を洪水れます。

BACK INTO ENGLISH

Do you have any doubt about abuse of addiction for justice, consideration, addiction of love, grains, seeds? In the dark, the patient will flood some buds in the seed rain.

INTO JAPANESE

正義、意識、愛、穀物、種子中毒中毒の乱用についての疑問を持っていますか。暗闇の中、患者はシード雨の中でいくつかの芽を洪水れます。

BACK INTO ENGLISH

Do you have any doubts about abuse of justice, consciousness, love, grain, seed addiction poisoning? In the darkness, the patient will flood some buds in the seed rain.

INTO JAPANESE

正義、意識、愛、穀物、虐待かどうか疑問を持っている種子中毒中毒?暗闇の中、患者はシード雨の中でいくつかの芽を洪水します。

BACK INTO ENGLISH

Seed poisoning poisoning have questioned whether or not justice, consciousness, love, grain, abuse? in the darkness, patients in the seed rain floods the buds of some.

INTO JAPANESE

種中毒の中毒は正義、意識、愛、穀物、虐待の有無に疑問を呈していますか？闇の中で、種子の雨の中の患者は、いくつかの芽を氾濫させます。

BACK INTO ENGLISH

Species addiction addiction is were questioned without justice, consciousness, love, grain, and abuse? In the darkness, patients in the seed rain, flooding some buds.

INTO JAPANESE

種中毒中毒は正義、意識、愛、グレイン、および虐待なしが出ましたか?暗闇の中、シード雨の患者でいくつか芽を洪水します。

BACK INTO ENGLISH

Seed poisoning poisoning is justice, consciousness, love, grain, or abused and left? in the darkness, seed rain in patients with some buds will flood.

INTO JAPANESE

種中毒の中毒は、正義、意識、愛、穀物、または虐待と左ですか？暗闇の中で、いくつかの芽を持つ患者の種子の雨が洪水するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Species addiction addiction is, justice, consciousness, love, grain, or abused and left? Patients in the dark, with some buds seed rain will flood.

INTO JAPANESE

種中毒中毒は、正義、意識、愛、穀物、虐待や左?暗闇の中、いくつか芽種子雨で患者が洪水れます。

BACK INTO ENGLISH

Species addiction addiction, justice, consciousness, love, grain, abused or left? dark, some bud seed rain in the patients flooding is.

INTO JAPANESE

種中毒中毒、正義、意識、愛、穀物、虐待または左？暗い、いくつかの芽の種子の雨は、患者の洪水です。

BACK INTO ENGLISH

Species addiction poisoning, justice, consciousness, love, grain, abuse or left? Dark, some bud seed rain is the patient's flood.

INTO JAPANESE

種中毒中毒、正義、意識、愛、穀物、虐待または左？暗い、いくつかの芽の種子の雨は患者の洪水です。

BACK INTO ENGLISH

Species addiction poisoning, justice, consciousness, love, grain, abuse or left? Dark, some bud seed rain is the patient's flood.