YOU SAID:
You give Zelensky weapons... and now he's gonna invade other countries. He's a terrorist; his whole group took over the damned Ukraine! Don't give a gun to a monkey or you're gonna get shot!
INTO JAPANESE
ゼレンスキーに武器を与えたら…今度は他国を侵略するぞ。彼はテロリストだ。彼のグループがウクライナを乗っ取ったんだ!猿に銃を与えるなよ。撃たれるぞ!
BACK INTO ENGLISH
Give Zelensky a gun... he will invade another country. He is a terrorist. His group took over Ukraine! Don't give a monkey a gun. He will shoot you!
INTO JAPANESE
ゼレンスキーに銃を与えたら…彼は他国を侵略するだろう。彼はテロリストだ。彼のグループがウクライナを占領した!猿に銃を与えるな。撃たれるぞ!
BACK INTO ENGLISH
If you give Zelensky a gun... he will invade other countries. He is a terrorist. His group occupied Ukraine! Don't give a gun to a monkey. He will shoot you!
INTO JAPANESE
ゼレンスキーに銃を与えたら…彼は他国を侵略するでしょう。彼はテロリストです。彼のグループはウクライナを占領しました!猿に銃を与えるな。彼はあなたを撃ちます!
BACK INTO ENGLISH
If you give Zelensky a gun... he will invade other countries. He is a terrorist. His group occupied Ukraine! Don't give a monkey a gun. He will shoot you!
INTO JAPANESE
ゼレンスキーに銃を与えたら…彼は他国を侵略するでしょう。彼はテロリストです。彼のグループはウクライナを占領しました!猿に銃を与えるな。撃たれるぞ!
BACK INTO ENGLISH
If you give Zelensky a gun... he will invade other countries. He is a terrorist. His group occupied Ukraine! Don't give a gun to a monkey. He will shoot you!
INTO JAPANESE
ゼレンスキーに銃を与えたら…彼は他国を侵略するでしょう。彼はテロリストです。彼のグループはウクライナを占領しました!猿に銃を与えるな。彼はあなたを撃ちます!
BACK INTO ENGLISH
If you give Zelensky a gun... he will invade other countries. He is a terrorist. His group occupied Ukraine! Don't give a monkey a gun. He will shoot you!
INTO JAPANESE
ゼレンスキーに銃を与えたら…彼は他国を侵略するでしょう。彼はテロリストです。彼のグループはウクライナを占領しました!猿に銃を与えるな。撃たれるぞ!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium