YOU SAID:

It is the music which you or I can play, alone or among friends, with no other audience than its participants;

INTO JAPANESE

それは、あなたまたは私が単独で、または友人同士で、参加者以外の聴衆なしで演奏できる音楽です。

BACK INTO ENGLISH

It is music that you or I can play alone or with friends without an audience other than the participants.

INTO JAPANESE

あなたまたは私が単独で、または参加者以外の聴衆なしで友人と遊ぶことができる音楽です。

BACK INTO ENGLISH

Music that you or I can play alone or with friends without an audience other than the participants.

INTO JAPANESE

あなたまたは私が単独で、または参加者以外の聴衆なしで友人と演奏できる音楽。

BACK INTO ENGLISH

Music that you or I can play alone or with friends without an audience other than the participants.