YOU SAID:

it is the way you make me feel i guess

INTO JAPANESE

それはあなたが私が私が思うと感じさせる方法です

BACK INTO ENGLISH

That's the way you make me feel I think

INTO JAPANESE

それがあなたが私に思うようにする方法です

BACK INTO ENGLISH

That's the way you make me think

INTO JAPANESE

それはあなたが私に考えさせる方法です

BACK INTO ENGLISH

That's the way you make me think