YOU SAID:

It is too late for me to be awake

INTO JAPANESE

私が目を覚ますには遅すぎる

BACK INTO ENGLISH

It's too late for me to wake up

INTO JAPANESE

目を覚ますのが遅すぎる

BACK INTO ENGLISH

It is too late to wake up

INTO JAPANESE

目を覚ますには遅すぎる

BACK INTO ENGLISH

It's too late to wake up

INTO JAPANESE

目を覚ますには遅すぎる

BACK INTO ENGLISH

It's too late to wake up