YOU SAID:
It is true that our mid-game who dies full per game and gives the boat to the boat, and the team that costs so much that even the kingdom does not know how to get the game
INTO JAPANESE
確かに、ゲームごとに完全に死んでボートをボートに渡す私たちのミッドゲーム、そして王国でさえゲームを取得する方法を知らないほどの費用がかかるチーム
BACK INTO ENGLISH
Sure, our mid-games that pass the boat to the boat completely dead per game, and even the kingdom is a team that costs so much that they don't know how to get the game
INTO JAPANESE
確かに、ボートをボートに渡すミッドゲームは、ゲームごとに完全に死んでいます。王国でさえ、ゲームの入手方法がわからないほどコストがかかるチームです。
BACK INTO ENGLISH
Indeed, the mid-game of passing a boat to a boat is completely dead with each game. Even the kingdom is a team that costs so much that you don't know how to get the game.
INTO JAPANESE
確かに、ボートをボートに渡すというゲームの途中は、各ゲームで完全に死んでいます。王国でさえ、ゲームの入手方法がわからないほどの費用がかかるチームです。
BACK INTO ENGLISH
Certainly, in the middle of the game of passing the boat to the boat, each game is completely dead. Even the kingdom is a team that costs so much that you don't know how to get the game.
INTO JAPANESE
確かに、ボートをボートに渡すゲームの途中で、各ゲームは完全に死んでいます。王国でさえ、ゲームの入手方法がわからないほどの費用がかかるチームです。
BACK INTO ENGLISH
Indeed, in the middle of the game of passing the boat to the boat, each game is completely dead. Even the kingdom is a team that costs so much that you don't know how to get the game.
INTO JAPANESE
確かに、ボートをボートに渡すゲームの途中で、各ゲームは完全に死んでいます。王国でさえ、ゲームの入手方法がわからないほどの費用がかかるチームです。
BACK INTO ENGLISH
Indeed, in the middle of the game of passing the boat to the boat, each game is completely dead. Even the kingdom is a team that costs so much that you don't know how to get the game.
This is a real translation party!