YOU SAID:

It is universally known that when a man is in possession of a large fortune, he is in search of a wife.

INTO JAPANESE

男が大金を手にしているとき、彼は妻を探していることは広く知られています。

BACK INTO ENGLISH

It is widely known that he is looking for his wife when he has a lot of money.

INTO JAPANESE

彼はたくさんのお金を持っているときに彼が彼の妻を探していることは広く知られています。

BACK INTO ENGLISH

It is widely known that he is looking for his wife when he has a lot of money.