YOU SAID:

It is wasn't for my horse I never would have made it through my first year of college

INTO JAPANESE

私の馬にとっては、私が大学1年生でそれを作ることはなかったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

For my horse, I would not have made it as a freshman in college.

INTO JAPANESE

私の馬にとって、私は大学の新入生としてそれを作らなかったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

For my horse, I would not have made it as a freshman in college.