YOU SAID:

It is with a heavy heart that I must make it known that the otaku are at it again

INTO JAPANESE

私はそれがオタクが再びそれにあることを知らせなければならない

BACK INTO ENGLISH

I have to let it know that geeks are in it again

INTO JAPANESE

私はオタクが再びそこにいることを知らせなければならない

BACK INTO ENGLISH

I must inform you that geek is there again

INTO JAPANESE

私はオタクがもう一度そこにいることを伝えなければならない

BACK INTO ENGLISH

I have to tell you that the geek is there again

INTO JAPANESE

私はオタクがもう一度そこにいることを伝えなければならない

BACK INTO ENGLISH

I have to tell you that the geek is there again