YOU SAID:

It's just a naked old man swinging an axe in an icy lake, but other than that, John Madden finds the photo highly intriguing.

INTO JAPANESE

凍った湖でinを振る裸の老人ですが、それ以外はジョン・マッデンは非常に興味深い写真を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Other than that, a naked old man swinging in on a frozen lake, John Madden found a very interesting photo.

INTO JAPANESE

それ以外に、凍った湖で裸になった老人、ジョン・マッデンは非常に興味深い写真を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Besides that, John Madden, an old man who was naked on a frozen lake, found a very interesting photo.

INTO JAPANESE

それに加えて、凍った湖で裸になった老人ジョン・マッデンは、非常に興味深い写真を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

In addition to that, the old man John Madden naked on a frozen lake found a very interesting photo.

INTO JAPANESE

それに加えて、凍った湖で裸になった老人ジョン・マッデンは非常に興味深い写真を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

In addition, an old man John Madden who was naked on a frozen lake found a very interesting photo.

INTO JAPANESE

さらに、凍った湖で裸になった老人ジョン・マッデンは、非常に興味深い写真を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

In addition, the old man John Madden who was naked on the frozen lake found a very interesting photo.

INTO JAPANESE

さらに、凍った湖で裸になった老人ジョン・マッデンは非常に興味深い写真を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

In addition, an old man John Madden who was naked on a frozen lake found a very interesting photo.

INTO JAPANESE

さらに、凍った湖で裸になった老人ジョン・マッデンは、非常に興味深い写真を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

In addition, the old man John Madden who was naked on the frozen lake found a very interesting photo.

INTO JAPANESE

さらに、凍った湖で裸になった老人ジョン・マッデンは非常に興味深い写真を見つけました。