YOU SAID:

it's just another thing that we lost in the fire

INTO JAPANESE

それは我々が火災で失われただけで、別のことです

BACK INTO ENGLISH

It is only we were lost in the fire, it is another thing

INTO JAPANESE

それは唯一の私たちは、火災で失われたが、それは別のものです

BACK INTO ENGLISH

It is only us of, but was lost in a fire, it is a thing of another

INTO JAPANESE

それは私たちだけのですが、火災で失われた、それは別のものです

BACK INTO ENGLISH

It's only us, but was lost in the fire, it is a thing of another

INTO JAPANESE

それは私たちだけだが、火災で失われた、それは別のものです

BACK INTO ENGLISH

It's only us, but was lost in the fire, it is a thing of another