YOU SAID:

It just so happens that today, the 13th of April, 2009, is this young man's birthday.

INTO JAPANESE

それはちょうどそう、今日 13 日の 4 月、2009 年はこの若い男の誕生日を発生します。

BACK INTO ENGLISH

It's just so, today 13th April, 2009 this young man's birthday occurs.

INTO JAPANESE

ばかりなので、今日 2009 年 4 月 13 日この若い男の誕生日に発生しますです。

BACK INTO ENGLISH

Just because today 4/13/2009 happens to this young man's birthday is.

INTO JAPANESE

2009/04/13 は、この若い男の誕生日に起こる今日いっては。

BACK INTO ENGLISH

The 2009 / 04 / 13 does happen to this young man's birthday today.

INTO JAPANESE

2009/04/13 は、この若い男の誕生日に起こります。

BACK INTO ENGLISH

2009 / 04 / 13 happens to this young man's birthday.

INTO JAPANESE

2009/04/13 は、この若い男の誕生日に起こる。

BACK INTO ENGLISH

2009 / 04 / 13 happens to this young man's birthday.