YOU SAID:

It's just you and me now. Thanks for sticking with me through the sticky stuff.

INTO JAPANESE

あなたと私だけです。スティッキーなものを通して私にこだわってくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

You and I are the only ones. Thank you for sticking to me through sticky things.

INTO JAPANESE

あなたと私は唯一の人です。頑張ってくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

You and I are the only ones. Thank you for your hard work.

INTO JAPANESE

あなたと私は唯一の人です。あなたの努力に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

You and I are the only ones. thank you for your effort.

INTO JAPANESE

あなたと私は唯一の人です。あなたの努力に感謝。

BACK INTO ENGLISH

You and I are the only ones. I appreciate your efforts.

INTO JAPANESE

あなたと私は唯一の人です。私はあなたの努力に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

You and I are the only ones. I am grateful for your efforts.

INTO JAPANESE

あなたと私は唯一の人です。私はあなたの努力に感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

You and I are the only ones. I am grateful for your efforts.