YOU SAID:

It's like I hear him now, Hey sis, I want not a sound out of you. I can hear him now!

INTO JAPANESE

それは私が今彼を聞いているようなものです、ねえsis、私はあなたから音を出したくないです。私は今彼の声を聞くことができます！

BACK INTO ENGLISH

It's like I'm listening to him now, hey sis, I don't want to make a sound from you. I can now hear his voice!

INTO JAPANESE

まるで今彼の話を聞いているようです、ちょっとシス、あなたから音を出したくないのです。彼の声が聞こえてきました！

BACK INTO ENGLISH

It's as if you're listening to him right now, sis, I don't want to make any noise from you. I heard his voice!

INTO JAPANESE

まるであなたが今彼の言うことを聞いているかのようです、シス、私はあなたから騒ぎたくないのです。彼の声が聞こえた！

BACK INTO ENGLISH

It's as if you're listening to him right now, Sith, I don't want to make a noise from you. I heard his voice!

INTO JAPANESE

まるであなたが今彼の言うことを聞いているかのようです、シス、私はあなたから騒ぎたくないのです。彼の声が聞こえた！

BACK INTO ENGLISH

It's as if you're listening to him right now, Sith, I don't want to make a noise from you. I heard his voice!