YOU SAID:

it’s like i’m walking on eggshells around you when i want to be nice and talk

INTO JAPANESE

それは私が親切にしたいと話したいときにあなたの周りの卵の殻の上を歩いているようなものです

BACK INTO ENGLISH

It's like walking on eggshells around you when I want to be kind and talk to you

INTO JAPANESE

それは、私が親切にしてあなたと話したいときに、あなたの周りの卵の殻の上を歩くようなものです

BACK INTO ENGLISH

It's like walking on eggshells around you when I want to be kind and talk to you