YOU SAID:

it’s like I paid for it i’m going to pay for this

INTO JAPANESE

それは私が支払ったように私はこれを支払うつもりだ

BACK INTO ENGLISH

It's gonna pay this as I paid

INTO JAPANESE

私が支払ったときにこれを支払うつもりです

BACK INTO ENGLISH

I will pay this when I paid

INTO JAPANESE

私が支払ったときにこれを支払う

BACK INTO ENGLISH

I will pay this when I paid