YOU SAID:

on a recent Tuesday, on a quiet, darkened street in Windsor, Ontario, a man was wrapping up another long day tormenting and terrorizing strangers on the telephone.

INTO JAPANESE

ウィンザー、オンタリオ州、静かな暗い通りに、最近の火曜日の男の別の長い一日を苦しめ、電話上の見知らぬ人を恐怖に陥れてまとめでした。

BACK INTO ENGLISH

Quiet dark Street, Windsor, Ontario, another long day Tuesday of recent man, tormented, over the phone, terrorizing the stranger was a summary.

INTO JAPANESE

静かで暗い通り、ウィンザー、オンタリオ州、見知らぬ人を恐怖に陥れて、電話で苦しめられて最近の男の火曜日だった概要別の長い一日。

BACK INTO ENGLISH

In a quiet, dark streets, about another long day terrorizing the Windsor, Ontario, a stranger, tormented by phone, was a man of Tuesday.

INTO JAPANESE

静かな、別の長い一日、ウィンザー、オンタリオ州、見知らぬ人の電話に苦しめられて恐怖に陥れてについての暗い通りは火曜日の男だった

BACK INTO ENGLISH

For quiet, another long day, tormented by phone in Windsor, Ontario, stranger, terrorizing the dark street was a man on Tuesday

INTO JAPANESE

静かに、別の長い日、ウィンザー、オンタリオ州、電話に苦しめられるの見知らぬ人は、暗い通りを恐怖に陥れていた男火曜日

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday a man was terrorizing the dark stranger is tormented in Windsor, Ontario, phone of another long day, quietly, as follows

INTO JAPANESE

火曜日暗い見知らぬ人を恐怖に陥れていた男が、静かに、次のようにウィンザー、オンタリオ州、別の長い一日の電話で苦しめ

BACK INTO ENGLISH

Tormented by phone the man terrorizing the dark stranger, who on Tuesday was quietly, next to Windsor, Ontario, another long day

INTO JAPANESE

暗い見知らぬ人火曜日は静かに、ウィンザー、オンタリオ州、別の長い日の横にあるを恐怖に陥れて男の電話に苦しめられて

BACK INTO ENGLISH

Located next to the dark unknown people Tuesday, in Windsor, Ontario, another long day terrorizing a tormented man on phone

INTO JAPANESE

火曜日、ウィンザー、オンタリオ州、別の電話に苦しめられて人を恐怖に陥れて一日暗いの未知の人々 の横にあります。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday, tormented by Windsor, Ontario, another phone, dark day for terrorizing the people located next to unknown people.

INTO JAPANESE

火曜日、ウィンザー、オンタリオ州、別の電話に苦しめられて人々 を恐怖に陥れての暗黒の日未知の人々 の横に位置しています。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday, at Windsor, Ontario, another phone is located next to the bitter dark day is damp and terrorizing the people of unknown people.

INTO JAPANESE

ウィンザー、オンタリオ州で、火曜日に別の電話がある横に苦い暗い日は湿ったであり未知の人々 の人々 を恐怖に陥れています。

BACK INTO ENGLISH

In Windsor, Ontario, another call Tuesday beside a damp bitter dark days are terrorizing the people of the unknown.

INTO JAPANESE

ウィンザー、オンタリオ州、湿った苦い暗い日の横にある火曜日の別の呼び出しは、未知の人々 を恐怖に陥れて。

BACK INTO ENGLISH

Another call Tuesday beside the bitter dark, damp, Windsor, Ontario, is terrorizing the people of unknown.

INTO JAPANESE

別の呼び出しは、苦い暗い側火曜日湿気、ウィンザー、オンタリオ州、恐怖に陥れている未知の人。

BACK INTO ENGLISH

Another call is a unknown man bitter dark side on Tuesday, terrorizing fear, Windsor, Ontario.

INTO JAPANESE

別の呼び出しは、ウィンザー、オンタリオ州、恐怖を恐怖に陥れて火曜日では、未知の人の苦いダークサイドです。

BACK INTO ENGLISH

Another call is terrorizing the fear, Windsor, Ontario, on Tuesday unknown people bitter dark side.

INTO JAPANESE

上では、別の呼び出しは恐怖、ウィンザー、オンタリオ州の恐怖に陥れている火曜日未知の人々 苦いダークサイド。

BACK INTO ENGLISH

On the call to another fear, terrorizing in Windsor, Ontario on Tuesday unknown people bitter dark side.

INTO JAPANESE

別の恐怖は、ウィンザーにある恐怖の呼び出し火曜日未知の人々 オンタリオはダークサイドを苦い。

BACK INTO ENGLISH

Another fear is that the dark side bitter Tuesday unknown people call fear in Windsor Ontario.

INTO JAPANESE

もう一つの恐怖は、ダークサイドの苦い火曜日不明な人々 がオンタリオ州ウィンザーで恐怖を呼び出すことです。

BACK INTO ENGLISH

Another fear of dark bitter Tuesday unknown people call fear in Windsor, Ontario.

INTO JAPANESE

暗い苦い火曜日未知の人々 のもう一つの恐怖は、ウィンザー、オンタリオ州の恐怖を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Dark bitter fire fear another day of unknown people that invokes fear in Windsor, Ontario.

INTO JAPANESE

暗い苦い火災は、ウィンザー、オンタリオ州の恐怖を呼び出し、未知の人々 の別の日を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Dark bitter fire calls in Windsor, Ontario, fear, fear of another day of unknown people.

INTO JAPANESE

ウィンザー、オンタリオ州、恐怖、暗い苦い火災電話恐怖未知の人々 の別の日。

BACK INTO ENGLISH

Another day in Windsor, Ontario, horror, dark bitter fire calls fear of unknown people.

INTO JAPANESE

ウィンザー、オンタリオ州、ホラー、ダーク苦い火の別の日は、未知の人々 の恐怖を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Call the fear of unknown people is another day of bitter fire Windsor, Ontario, horror, dark.

INTO JAPANESE

未知の人々 の恐怖の呼び出しは苦い火ウィンザー、オンタリオ州、ホラー、ダークの別の日です。

BACK INTO ENGLISH

Calls to unknown people fear is another day of dark bitter fire Windsor, Ontario, horror,.

INTO JAPANESE

未知の人々 の恐怖への呼び出しは、暗い苦い火ウィンザー、オンタリオ州、ホラーの別の日です。