YOU SAID:

It's like shooting fish in a barrel.

INTO JAPANESE

それはのような樽の中の魚の撮影します。

BACK INTO ENGLISH

It's like the shooting fish in a barrel.

INTO JAPANESE

それはバレルの撮影魚が好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like shooting fish in a barrel.

INTO JAPANESE

樽の中の魚の撮影のようです。

BACK INTO ENGLISH

It's like shooting fish in a barrel.

INTO JAPANESE

それはのような樽の中の魚の撮影します。

BACK INTO ENGLISH

It's like the shooting fish in a barrel.

INTO JAPANESE

それはバレルの撮影魚が好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like shooting fish in a barrel.

INTO JAPANESE

樽の中の魚の撮影のようです。