YOU SAID:

It's like tossing a wiener down a hallway

INTO JAPANESE

それは廊下の向こう側にウインナーを投げつけるようなものです

BACK INTO ENGLISH

It is like throwing a Wiener on the other side of the corridor

INTO JAPANESE

それは廊下の向こう側にウィーナーを投げるようなものです

BACK INTO ENGLISH

It's like throwing a Wiener across the corridor

INTO JAPANESE

それは廊下を横切ってウィーナーを投げるようなものです

BACK INTO ENGLISH

It's like throwing a Wiener across the corridor