YOU SAID:

It looks glamorous but what is daily work really like thousands of feet up above the clouds?

INTO JAPANESE

それは魅力的に見えますが、何千フィートもの雲の上に本当に好きな毎日の仕事は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

It looks attractive, but what do you really love about thousands of feet of clouds every day?

INTO JAPANESE

魅力的ですが、毎日何千フィートもの雲が本当に好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Attractive, do you really like thousands of feet of clouds every day?

INTO JAPANESE

魅力的な、毎日何千フィートもの雲が本当に好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Attractive, do you really like thousands of feet of clouds every day?