YOU SAID:

It looks like the Onion has followed me here

INTO JAPANESE

タマネギが私をここに続いているように見えます

BACK INTO ENGLISH

Onions are going on here I see

INTO JAPANESE

タマネギここで起こっている私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Onion going on here I see.

INTO JAPANESE

タマネギここで起こって参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Onion going on here, please see.

INTO JAPANESE

タマネギは、ここに行くを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Onion, go here and see.

INTO JAPANESE

玉ねぎ、ここに行くし、参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Onions, go here and then see.

INTO JAPANESE

玉ねぎ、ここに行くし、その後を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Onions, go here and see then.

INTO JAPANESE

玉ねぎ、ここに行くし、参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Onions, go here and then see.

INTO JAPANESE

玉ねぎ、ここに行くし、その後を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Onions, go here and see then.