YOU SAID:

It looks likely that Esteban Ocon will be joining the team, so Kevin may be fighting for Jolyon Palmer for the remaining seat

INTO JAPANESE

エステバンオーコンがチームに参加する可能性が高いため、残りの席でケビンがジョリオンパーマーのために戦っている可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Kevin may be fighting for Jorion Palmer in the remaining seats, as Esteban O'Con is likely to join the team

INTO JAPANESE

エステバン・オコンがチームに加わる可能性が高いため、ケビンは残りの席でジョリオン・パーマーのために戦っている可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Kevin may be fighting for Jorion Palmer in the remaining seats, as Esteban Ocon is likely to join the team

INTO JAPANESE

エステバン・オーコンがチームに加わる可能性が高いため、ケビンは残りの席でジョリオン・パーマーのために戦っている可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Kevin may be fighting for Jorion Palmer in the remaining seats, as Esteban O'Con is likely to join the team

INTO JAPANESE

エステバン・オコンがチームに加わる可能性が高いため、ケビンは残りの席でジョリオン・パーマーのために戦っている可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Kevin may be fighting for Jorion Palmer in the remaining seats, as Esteban Ocon is likely to join the team

INTO JAPANESE

エステバン・オーコンがチームに加わる可能性が高いため、ケビンは残りの席でジョリオン・パーマーのために戦っている可能性があります