YOU SAID:
It loves vengeful emotions and hangs in rows under the eaves of houses where vengeful people live.
INTO JAPANESE
それは復讐的な感情を愛し、復讐的な人々が住んでいる家の軒下に並んでぶら下がっています。
BACK INTO ENGLISH
It loves revenging sentiments and is hanging side by side with the elephants of the house where revenging people live.
INTO JAPANESE
それは復讐の感情を愛し、復讐の人々が住んでいる家の象と並んでぶら下がっています。
BACK INTO ENGLISH
It loves the feelings of revenge and is hanging alongside the elephant of the house where the revenge people live.
INTO JAPANESE
それは復讐の感情を愛し、復讐の人々が住んでいる家の象の横にぶら下がっています。
BACK INTO ENGLISH
It loves the feelings of revenge and is hanging beside the elephant of the house where the revenge people live.
INTO JAPANESE
それは復讐の感情を愛し、復讐の人々が住んでいる家の象の横にぶら下がっています。
BACK INTO ENGLISH
It loves the feelings of revenge and is hanging beside the elephant of the house where the revenge people live.
Come on, you can do better than that.
