YOU SAID:

it made perfect sense in English thank you very much

INTO JAPANESE

それはどうもありがとうございまし英語で完璧な意味を成していました

BACK INTO ENGLISH

It was not make perfect sense in English Thank you very much

INTO JAPANESE

これは、英語で完璧な意味を成していませんでしたありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

This is, thank you did not form a perfect meaning in English

INTO JAPANESE

これは、あなたが英語で完璧な意味を形成しなかった感謝

BACK INTO ENGLISH

This is, thank you did not form a perfect meaning in English