YOU SAID:

It makes me feel like they all hate me, and if they think that there is some sort of favoritism.

INTO JAPANESE

彼ら全員が私を嫌っているように感じ、何らかの贔屓があるのではないかと考えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I feel like they all hate me and I can't help but wonder if there is some kind of favouritism.

INTO JAPANESE

みんなが私を嫌っているように感じ、何か贔屓があるのではないかと思わずにはいられません。

BACK INTO ENGLISH

I feel like everyone hates me and I can't help but wonder if there is some sort of favouritism.

INTO JAPANESE

みんなが私を嫌っているように感じ、何か贔屓があるのではないかと思わずにはいられません。

BACK INTO ENGLISH

I feel like everyone hates me and I can't help but wonder if there is some sort of favouritism.