YOU SAID:

It makes me sad, truly, that you were made to feel as though you were annoying or stupid or that you aren't beautiful when you talk about the things you love or that you aren't interesting at 7 p.m. or 5 a.m. Your existence is important. You are important.

INTO JAPANESE

あなたがいらいらしたり愚かだったりするように感じさせられたこと、あるいはあなたが愛するものについて話すときあなたは美人ではないこと、あるいはあなたが午後7時または午前5時にあなたが興味深くないことを心から悲しく思います。は重要。あなたは大切です。

BACK INTO ENGLISH

Sadly sad that you are not a good woman when you talk about what you feel irritated or foolish, or what you love, or that you are not interested at 7 pm or 5 am think. Is important. you are

INTO JAPANESE

苛立ちや愚かさを感じたり、好きなことについて話したり、午後7時や午前5時に興味を持っていないと話すとき、あなたはいい女ではないことを残念に思います。は重要。あなたは

BACK INTO ENGLISH

It's a shame that you are not a good woman when you feel frustration or stupidity, talk about something you like or talk about being uninterested at 7pm or 5am. Is important. you are

INTO JAPANESE

欲求不満や愚かさを感じたり、好きなことについて話をしたり、あるいは午後7時や午前5時に興味をそそられていることについて話したりするとき、あなたはいい女ではないのは残念です。は重要。あなたは

BACK INTO ENGLISH

It's a shame that you are not a good woman when you feel frustrated or foolish, talk about what you like, or talk about something intrigued at 7pm or 5am. Is important. you are

INTO JAPANESE

欲求不満や愚かさを感じたり、好きなことについて話をしたり、あるいは午後7時や午前5時に興味をそそられたことについて話をするとき、あなたはいい女ではないのは残念です。は重要。あなたは

BACK INTO ENGLISH

It's a shame that you are not a good woman when you feel frustrated or foolish, talk about what you like, or talk about something intrigued at 7pm or 5am. Is important. you are