YOU SAID:

It makes no difference that Bob and I didn’t always see eye to eye. What I’m saying is that Bob Cromer ignored some fundamental rules of health and safety.

INTO JAPANESE

ボブと私は常に見て区別がつかない目に。何を言っている、ボブのクロマーは、健康と安全性のいくつかの基本的なルールは無視されます。

BACK INTO ENGLISH

Bob and I always look indistinguishable from the eye. Saying what Bob Cromer is the health and safety of some basic rules will be ignored.

INTO JAPANESE

ボブと私常に見る目と区別がつかない。どのようなボブのクロマーを言って健康をいくつかの基本的なルールの安全性は無視されます。

BACK INTO ENGLISH

Bob and I always look indistinguishable from. Say what Bob Cromer and health safety of some basic rules will be ignored.

INTO JAPANESE

ボブと私常に見ると区別がつかない。いくつかの基本的なルールのどのようなボブ クローマーおよび健康の安全は無視されますと言います。

BACK INTO ENGLISH

Bob and I always look indistinguishable from. I say ignores some basic rules which like Bob Cromer and health safety.

INTO JAPANESE

ボブと私常に見ると区別がつかない。私はボブ クローマーおよび健康の安全のようないくつかの基本的なルールを無視と言います。

BACK INTO ENGLISH

Bob and I always look indistinguishable from. I say ignore basic rules of some Bob Cromer and health safety.

INTO JAPANESE

ボブと私常に見ると区別がつかない。私はいくつかのボブ クローマー、健康安全の基本ルールを無視すると言います。

BACK INTO ENGLISH

Bob and I always look indistinguishable from. I say I ignore the basic rules of some Bob Cromer and health and safety.

INTO JAPANESE

ボブと私常に見ると区別がつかない。私はボブのクロマーと保健、安全の基本ルールを無視すると言います。

BACK INTO ENGLISH

Bob and I always look indistinguishable from. I say I ignore the basic rules of Bob Cromer and public health and safety.

INTO JAPANESE

ボブと私常に見ると区別がつかない。私はボブのクロマーと公衆衛生と安全の基本ルールを無視すると言います。

BACK INTO ENGLISH

Bob and I always look indistinguishable from. I say I ignore the basic rules of Bob Cromer and public health and safety.