YOU SAID:

It matters not what someone is born but who they grow up to be

INTO JAPANESE

誰かが生まれたものではなく、彼らが誰になるかが重要です

BACK INTO ENGLISH

It ’s not who someone was born, but who they are

INTO JAPANESE

誰かが生まれたのではなく、彼らが誰なのか

BACK INTO ENGLISH

Who was born, not who they were

INTO JAPANESE

彼らが誰だったのではなく、誰が生まれたのか

BACK INTO ENGLISH

Who they were born, not who they were

INTO JAPANESE

彼らが誰だったのではなく、誰が生まれたのか

BACK INTO ENGLISH

Who they were born, not who they were