Translated Labs

YOU SAID:

It may seem unlikely but if the team ends up with Honda power, he could well end up ousting whoever's left after Jenson's been given a seat.

INTO JAPANESE

可能性は低いと思われるかもしれませんが、チームがホンダのパワーで終われれば、ジェンソンが席を与えられた後に去った人を追い出してしまう可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

It may seem unlikely, but if the team ends up with Honda's power, it could kick out the person who left after Jenson was given a seat.

INTO JAPANESE

可能性は低いと思われるかもしれませんが、チームがホンダのパワーで終わると、ジェンソンが席を与えられた後に去った人を追い出す可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

It may seem unlikely, but if the team ends up with Honda's power, it could kick out the person who left after Jenson was given a seat.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
28Oct10
1
votes
29Oct10
1
votes
28Oct10
1
votes
28Oct10
2
votes
28Oct10
1
votes