YOU SAID:

It might be hammer time

INTO JAPANESE

これは、ハンマー時間であるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

This is, it might be a hammer time

INTO JAPANESE

これは、あるそれはハンマーの時間であるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

This is it might be the time of the hammer

INTO JAPANESE

これは、ハンマーの時間であるかもしれないです

BACK INTO ENGLISH

This is may be the time of the hammer

INTO JAPANESE

これは、ハンマーの時間がかかるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

This might take a long time of the hammer

INTO JAPANESE

これは、ハンマーの長い時間がかかる場合があります

BACK INTO ENGLISH

This may take a long time of the hammer

INTO JAPANESE

これは、ハンマーの長い時間がかかることがあります

BACK INTO ENGLISH

This may take a long time of the hammer