YOU SAID:
It must've been love, but it's over now!
INTO JAPANESE
それは愛だったにちがいないが、もう終わったんだ!
BACK INTO ENGLISH
It was love, but must be done!
INTO JAPANESE
それは愛、だったが、行う必要があります!
BACK INTO ENGLISH
It was love, but should be done!
INTO JAPANESE
それは愛、だったが、されるべきである!
BACK INTO ENGLISH
It was love, but should be done!
That didn't even make that much sense in English.
