YOU SAID:

It's my soul, but they're your beats

INTO JAPANESE

それは私の魂ですが、彼らはあなたのビートです

BACK INTO ENGLISH

It is my soul, but they are your beats

INTO JAPANESE

それは私の魂ですが、彼らはあなたの拍子です

BACK INTO ENGLISH

It is my soul, but they are your time signature

INTO JAPANESE

それは私の魂ですが、彼らはあなたの刻印です

BACK INTO ENGLISH

It is my soul, but they are your stamps

INTO JAPANESE

それは私の魂ですが、あなたの切手です

BACK INTO ENGLISH

It is my soul, but it is your stamp

INTO JAPANESE

それは私の魂ですが、それはあなたの印です

BACK INTO ENGLISH

It is my soul, but that is your sign

INTO JAPANESE

それは私の魂ですが、それはあなたの兆候です

BACK INTO ENGLISH

It is my soul, but that is your sign