YOU SAID:

It's not a big deal. She disappoints, she disappears, she dies, but she don't!

INTO JAPANESE

たいしたことじゃない。彼女は失望し、姿を消し、死んでしまいますが、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's not a big deal. She gets disappointed, disappears, dies, but it's not.

INTO JAPANESE

たいしたことじゃない。彼女は失望し、失踪し、死んでしまいますが、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's not a big deal. She is disappointed, disappears, and dies, but that is not the case.

INTO JAPANESE

たいしたことじゃない。彼女は失望し、失踪して死んでしまいますが、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's not a big deal. Disappointed, she disappears and dies, which is not the case.

INTO JAPANESE

たいしたことじゃない。失望した彼女は姿を消して死んでしまいますが、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's not a big deal. Disappointed, she disappears and dies, which is not the case.