YOU SAID:

It’s not a man purse. It’s called a satchel. indiana jones wears one.

INTO JAPANESE

男の財布じゃないインディアナ・ジョーンズが履いているサッチェルと呼ばれている

BACK INTO ENGLISH

It's not a man's wallet. It's called a satchel worn by Indiana Jones.

INTO JAPANESE

それは男性の財布ではありません。インディアナ・ジョーンズが履いているサッチェルと呼ばれています

BACK INTO ENGLISH

It's not a man's wallet. It's called the satchel that Indiana Jones is wearing.

INTO JAPANESE

それは男性の財布ではありません。インディアナ・ジョーンズがつけているサッチェルと呼ばれています

BACK INTO ENGLISH

It's not a man's wallet. It's called the satchel that Indiana Jones is wearing.