YOU SAID:

It's not a place This country is to me a sound Of drum and bass You close your eyes to look around

INTO JAPANESE

この国は私にドラムとベースを見て回る目を閉じて音場所ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes watching me drum and bass, turning this country, is not in place.

INTO JAPANESE

すぐあなたのドラムの私を見ている目とベース、この国を回す場所ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Location turn the eyes that look at me your drum and bass, and this country is not.

INTO JAPANESE

場所は私のドラムとベースを見て目を向けると、この国はありません。

BACK INTO ENGLISH

Watching my drum and bass is the place to look and this country.

INTO JAPANESE

見る場所とこの国は私のドラムとベースを見ています。

BACK INTO ENGLISH

See where this country is looking at my drum and bass.

INTO JAPANESE

この国は私のドラムとベースで探している場所を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

This country will see where looking at my drum and bass.

INTO JAPANESE

この国は私のドラムとベースを見てどこを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

This country is watching my drum and bass, and see where.

INTO JAPANESE

この国は私のドラムとベースを見て、どこを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

This country is watching my drum and bass, and see where.