YOU SAID:
It's not about the mission, Master, it's something... elsewhere... elusive.
INTO JAPANESE
それは使命ではなく、マスター、それは何かです.他。。。とらえどころ。
BACK INTO ENGLISH
It's a mission, not a master, it's something. Elusive.
INTO JAPANESE
それは使命であり、マスターではなく、何かです。とらえどころ。
BACK INTO ENGLISH
It is a mission, not a master, but something. Elusive.
INTO JAPANESE
それは使命であり、マスターではなく、何かです。とらえどころ。
BACK INTO ENGLISH
It is a mission, not a master, but something. Elusive.
You've done this before, haven't you.