YOU SAID:

It's not about what you know, it's all about who you know, and how you blow the ones you know!

INTO JAPANESE

それはあなたが知っていることではなく、あなたが知っている人、あなたが知っている人を吹き飛ばす方法です！

BACK INTO ENGLISH

That's not what you know, but how to blow off those you know, people you know!

INTO JAPANESE

それはあなたが知っているものではなく、あなたが知っている人を吹き飛ばす方法、あなたが知っている人々！

BACK INTO ENGLISH

That's not what you know, how to blow people you know, people you know!

INTO JAPANESE

それはあなたが知っているものではなく、あなたが知っている人々をぶつける方法、あなたが知っている人々です！

BACK INTO ENGLISH

That's not what you know, but the way you hit the people you know, people you know!

INTO JAPANESE

それはあなたが知っているものではありませんが、あなたが知っている人々、あなたが知っている人々を襲う方法です！

BACK INTO ENGLISH

It's not something you know, but the way you attack the people you know, the people you know!

INTO JAPANESE

あなたが知っているものではなく、あなたが知っている人々、あなたが知っている人々を攻撃する方法です！

BACK INTO ENGLISH

It is a way to attack people you know, who you know and what you know, not!

INTO JAPANESE

それはあなたが知っている、知っている人といない、あなたが知って何を攻撃する方法!

BACK INTO ENGLISH

It's a way to attack what you know who that knows you and you don't know!

INTO JAPANESE

それは何を攻撃する方法を知っていることを知っている、知っていない!

BACK INTO ENGLISH

Know that know how to attack what it is, do not know!

INTO JAPANESE

それが何かを攻撃する方法を知っている知っている、知っていない!

BACK INTO ENGLISH

Who knows how to attack what it knows and does not know!

INTO JAPANESE

人は、それが知っているし、知っていないを攻撃する方法を知っている!

BACK INTO ENGLISH

People who know it and do not know who knows how to attack!

INTO JAPANESE

それを知っている誰が知っているどのように攻撃するかわからない人!

BACK INTO ENGLISH

People who do not know who knows how to attack!

INTO JAPANESE

どのように攻撃するかを知っていない人！

BACK INTO ENGLISH

People who do not know how to attack!

INTO JAPANESE

どのように攻撃するのか知らない人！

BACK INTO ENGLISH

People who do not know how to attack!