YOU SAID:

It's not easy being hard, but it's hard to forget how easy it is to say its hard being hard. But the hardest part is probably just trying to read this paragraph without getting an anurism.

INTO JAPANESE

それは難しいされて、容易ではないがそのハード ハードされてと言うがいかに簡単かを忘れることは難しい。しかし、最も難しい部分は、anurism を得ることがなくこの項を読み取ろうとしているおそらくちょうど。

BACK INTO ENGLISH

It's hard to forget is not easy, not hard its hard and say how easy or difficult. But the hardest part is getting the anurism without trying this section probably just.

INTO JAPANESE

それは難しい忘れること容易ではない、ないハード、ハードといかに簡単か難しい。しかし、最も難しい部分は、おそらくこのセクションをしようとせず、anurism になっています。