YOU SAID:

It's not gonna be this kid, it's gonna be one of us, because we're grownups.

INTO JAPANESE

それはこの子供をするつもりはない、私たちは大人をしているので、私たちの一つです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to make this kid, we're adults, so one of us is.

INTO JAPANESE

それはこの子供を作るつもりはないが、われわれは大人、私たちの一つですので。

BACK INTO ENGLISH

So it is not going to make this kid, but we are one of the adults, we.

INTO JAPANESE

それはこの子供を作るつもりはないですが、大人の我々。

BACK INTO ENGLISH

But it is not going to make this kid, we adults.

INTO JAPANESE

それはこの子供を作るつもりはないですが、私たち大人です。