YOU SAID:

It's not like you to say sorry, I was waiting on a different story. This time I'm mistaken, For handing you A heart worth breaking. And I've been wrong, I've been down. Into the bottom of every bottle. These five words in my head Scream, Are we having fun yet?

INTO JAPANESE

それは申し訳ありませんが、私は別の話で待っていたと言ってあなたのようではありません。この時間は、私はあなたの心の価値破壊を渡すために、誤解です。そして、私が間違っていましたが、私がダウンしてきました。すべてのボトルの底へ。私の頭の叫びでこれらの5つの言葉は、我々はまだ楽しんでいますか？

BACK INTO ENGLISH

To say it is sorry, but I was waiting in another story, like in you. It is a misunderstanding, because this time I pass worth breaking your heart. And I was wrong, but I have been down. To the bottom of every bottle. Screaming in my head

INTO JAPANESE

それは申し訳ありませんが、しかし、私はあなたのような別の話で待っていたと言うこと。今回私はあなたの心の速報の価値を渡すので、誤解です。私が間違っていたが、私はダウンしています。すべてのボトルの下。頭の中で叫んでください。

BACK INTO ENGLISH

However it is sorry, but, like you I say waited in another story. It is a misunderstanding, so this time I pass the value of breaking your heart. I was wrong, I was down. All the bottles down. Go screaming in my head.

INTO JAPANESE

しかしそれは申し訳ありませんが、しかし、あなたのような私はまた別の話で待っていたと言います。今回私はあなたの心を壊す値を渡すので、誤解です。私は間違っていた、私はダウンだった。すべてのダウンのボトル。頭の中で叫んでください。

BACK INTO ENGLISH

But it is no excuse, but, however, it says that like you I also was waiting in a different story. This time I pass a value to break your heart, is a misunderstanding. I was wrong, I was down. Bottle of all down. Please screaming in my head.

INTO JAPANESE

しかし、それは言い訳ではないが、しかし、それは、あなたのような私も待っていた別の話で言います。今回は、あなたの心を破るから値を渡すは、誤解です。私は間違っていた、私はダウンだった。すべてのボトル。頭の中で叫んでください。

BACK INTO ENGLISH

However, it's an excuse do not, however, it is like you said in another story waiting for me. Passing values from break your heart this time, that is a misconception. I was wrong, I was down. All the bottles. Go screaming in my head.

INTO JAPANESE

あなたが私を待って別の物語の中で言ったようしかし、それは言い訳だ、しかし、それはありません。今回はあなたの心を破るから値を渡すと、それは誤解です。私は私がダウンしていた、間違っていました。すべてのボトル。私の頭の中で叫んで行きます。

BACK INTO ENGLISH

As said in another story, you are waiting for me but it's no excuse, but it is not. Passing values from break your heart this time, it is a misunderstanding. I was down I was wrong. All the bottles. Go screaming in my head.

INTO JAPANESE

また別の話で言ったように、あなたは私を待っているが、それは言い訳ませんが、そうではありません。今回はあなたの心を破るから値を渡す、それは誤解です。私は私が間違っていたダウンしていました。すべてのボトル。私の頭の中で叫んで行きます。

BACK INTO ENGLISH

Also, as said in another story you are waiting for me, but it's an excuse, but not it's not. Passing values from break your heart this time, it is a misunderstanding. I was wrong I was down. All the bottles. Go screaming in my head.

INTO JAPANESE

また、通りはあなたが私を待っている別の話で言ったが、それは言い訳だが、それはありませんではありません。今回はあなたの心を破るから値を渡す、それは誤解です。私は私がダウンしていた間違っていました。すべてのボトル。私の頭の中で叫んで行きます。

BACK INTO ENGLISH

Also as said in another story you are waiting for me, but that's no excuse, but it does not. Passing values from break your heart this time, it is a misunderstanding. I was down I was wrong. All the bottles. Go screaming in my head

INTO JAPANESE

また別の話で述べたように、私を待っている場合がそれは言い訳ではないが、それはしません。値を渡すブレークあなたの心この時間、それは誤解です。私は私が間違っていた。すべてのボトル。頭の中で叫んでください。

BACK INTO ENGLISH

Also waiting for me as I mentioned in another story, if it is not an excuse, it's not. Passing values to break your heart this time, it is a misunderstanding. Me, I was wrong. All the bottles. Go screaming in my head.

INTO JAPANESE

それは言い訳ではない場合、私はまた別の話で述べたよう、待ってくれても、それはありません。今回は、あなたの心を破るに値を渡すそれは誤解。私は、私は間違っていた。すべてのボトル。頭の中で叫んでください。

BACK INTO ENGLISH

If it is not an excuse, I also, as mentioned in another story, even me wait, it is not. This time, pass a value to break your heart it is a misunderstanding. I, I was wrong. All of the bottle. Please screaming in my head.

INTO JAPANESE

それは言い訳でない場合は別の話で述べたように、私はまた、も私はそれがない、待ってください。今回は、それは誤解であるあなたの心を壊すために値を渡します。私は、私が間違っていました。ボトルのすべて。私の頭の中で叫んでください。

BACK INTO ENGLISH

It is as if it is not a excuse was mentioned in another story, I also I do not have it, please wait. This time, it is a misunderstanding to pass the value in order to break your heart. I, I was wrong. All of the bottle. Please screaming in my head.

INTO JAPANESE

それはあたかもそれがない言い訳はまた別の話で言及された、私も私はそれを持っていない、お待ちください。今回は、あなたの心を破るために値を渡すための誤解です。私は、私は間違っていた。すべてのボトル。頭の中で叫んでください。

BACK INTO ENGLISH

It was referred to as if the excuse it is not also in a different story, I also I do not have it, please wait. This time, is a misunderstanding of the order to pass the value in order to break your heart. I, I was wrong. All of the bottle. Please screaming in my head.

INTO JAPANESE

それは別の話でもない言い訳は、私も、私はそれを持っていない場合は、お待ちくださいと呼ばれていました。この時間は、あなたの心を壊すために値を渡すための誤解です。私は、私が間違っていました。ボトルのすべて。私の頭の中で叫んでください。

BACK INTO ENGLISH

Please be patient if it's another story, no excuses, I also I have it, and was known. It is a misunderstanding to pass values to break your heart this time. I was wrong. All of the bottles. Go screaming in my head.

INTO JAPANESE

それはまた別の話、言い訳だ場合、私はまた、私はそれを持っている、と知られていた、御了承ください。あなたの心のこの時間を破るために値を渡すために誤解です。私は間違っていた。ボトルのすべて。私の頭の中で叫んで行きます。

BACK INTO ENGLISH

If it is another story, but excuse, I also, I have been known to have it, and, please understand. It is a misunderstanding in order to pass the value in order to break this time of your mind. I was wrong. All of the bottle. I will screaming in my head.

INTO JAPANESE

それはまた別の話ですが、言い訳は、私も、私はそれを持っていることが知られている、とした場合、ご了承下さい。それはあなたの心のこの時間を打破するために値を渡すためには誤解です。私は間違っていた。ボトルのすべて。私は私の頭の中で叫んでます。