YOU SAID:

it's not very fun anymore the translations stay consistent i think machine translation is too good now ten years ago this was hilarious

INTO JAPANESE

もうあまり面白くない。翻訳は一貫している。機械翻訳は今や優秀すぎると思う。10年前は面白かった。

BACK INTO ENGLISH

It's not that funny anymore. The translation is consistent. I think machine translation is too good now. It was funny 10 years ago.

INTO JAPANESE

もうそんなに面白くない。翻訳が安定している。今の機械翻訳は良すぎると思う。10年前は面白かったのに。

BACK INTO ENGLISH

It's not that interesting anymore. The translation is stable. I think machine translation is too good these days. It was interesting 10 years ago.

INTO JAPANESE

もうそんなに面白くないですね。翻訳は安定しています。最近の機械翻訳は良すぎると思います。10年前は面白かったのに。

BACK INTO ENGLISH

It's not that interesting anymore. The translation is stable. I think machine translation is too good these days. It was interesting 10 years ago.