YOU SAID:

It’s ok if food touches shellfish. I just can’t eat eat shellfish.

INTO JAPANESE

食べ物が貝類に触れても大丈夫です。ただ、貝類を食べることができないだけです。

BACK INTO ENGLISH

It's okay if your food comes into contact with shellfish, you just can't eat the shellfish.

INTO JAPANESE

食べ物が貝類に触れても問題ありませんが、貝類は食べられません。

BACK INTO ENGLISH

It's okay for food to come into contact with shellfish, but you can't eat the shellfish.

INTO JAPANESE

食べ物が貝類に触れることは問題ありませんが、貝類を食べることはできません。

BACK INTO ENGLISH

It's ok for food to come into contact with shellfish, but you can't eat the shellfish.

INTO JAPANESE

食べ物が貝類に触れることは問題ありませんが、貝類を食べることはできません。

BACK INTO ENGLISH

It's ok for food to come into contact with shellfish, but you can't eat the shellfish.