YOU SAID:

It's okay if you say no, please be honest with me.

INTO JAPANESE

いいえと言っても大丈夫です、私と正直になってください。

BACK INTO ENGLISH

It's okay to say no, be honest with me.

INTO JAPANESE

いいえ、私と正直に言っても大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

No, it's okay to be honest with me.

INTO JAPANESE

いいえ、私と正直に言っても大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

No, it's okay to be honest with me.