YOU SAID:

It's only death when you like it.

INTO JAPANESE

あなたはそれを好きなとき死のみであります。

BACK INTO ENGLISH

You only death in it whenever you like.

INTO JAPANESE

あなたの唯一の死それあなたが好きなときに。

BACK INTO ENGLISH

You only death whenever you like.

INTO JAPANESE

あなただけの死いつ。

BACK INTO ENGLISH

Your own death at any time.

INTO JAPANESE

いつでもあなた自身の死。

BACK INTO ENGLISH

When it's your own death.

INTO JAPANESE

いつあなた自身の死であります。

BACK INTO ENGLISH

When you are in your own death.

INTO JAPANESE

ときは、あなた自身の死。

BACK INTO ENGLISH

When is your own death.

INTO JAPANESE

ときは、あなた自身の死です。

BACK INTO ENGLISH

When is your own death.