YOU SAID:

It's only this moment, don't care what comes after

INTO JAPANESE

それはこの瞬間だけだ、後に何が起こるか気にしない

BACK INTO ENGLISH

It's just this moment, it doesn't care what happens after

INTO JAPANESE

それはちょうどこの瞬間です、それは後に何が起こるか気にしません

BACK INTO ENGLISH

it's just this moment it doesn't care what happens after

INTO JAPANESE

それはちょうどこの瞬間です、それは後に何が起こるか気にしません

BACK INTO ENGLISH

it's just this moment it doesn't care what happens after