YOU SAID:

It ought to be axiomatic in this country that every man must devote a reasonable share of his time to doing his duty in the Political life of the community.

INTO JAPANESE

それはすべての人が社会の政治的な生活の中で彼の義務を行うに彼の時間の合理的な株を捧げる必要がありますこの国で公理的すべき。

BACK INTO ENGLISH

It should be axiomatic in this country that every person should dedicate reasonable stock of his time to do his duties in society's political life.

INTO JAPANESE

この国では、すべての人が社会の政治的生活の中で自分の任務を遂行するために妥当な時間を捧げなければならないということは、この国では公理的でなければならない。

BACK INTO ENGLISH

We don't do that here.

INTO JAPANESE

この国では あり得ない

BACK INTO ENGLISH

We don't do that here.