YOU SAID:

was saying that you might have come from a far away place...

INTO JAPANESE

あなたが遠くから来たかもしれないと言っていた...

BACK INTO ENGLISH

He said that you might have come from a distance ...

INTO JAPANESE

彼ではないかと... でも

BACK INTO ENGLISH

I thought it might have come from him.

INTO JAPANESE

彼ではないかと... でも

BACK INTO ENGLISH

I thought it might have come from him.