YOU SAID:

It's pretty gnarly out, bro. It's double overhead today!

INTO JAPANESE

それは仲間をかなり凸凹今日は、オーバーヘッドを 2 倍!

BACK INTO ENGLISH

It is quite uneven companion today I overhead 2 x's!

INTO JAPANESE

それはかなりもないオーバーヘッド コンパニオン今日私 2 x!

BACK INTO ENGLISH

It's pretty much no overhead companion now, I 2 x!

INTO JAPANESE

ほとんどないオーバーヘッド仲間です今、私は 2 x!

BACK INTO ENGLISH

Is almost no overhead right now, I'm 2 x!

INTO JAPANESE

今、オーバーヘッドがほとんどない私は 2 倍!

BACK INTO ENGLISH

Now, almost no overhead for me twice!

INTO JAPANESE

今のところ、ほとんどのオーバーヘッドなし私 2 回!

BACK INTO ENGLISH

So far, no little overhead me twice!

INTO JAPANESE

小さなオーバーヘッドはありませんこれまでのところ、私を二度!

BACK INTO ENGLISH

There is no little overhead so far to me 2 times!

INTO JAPANESE

2 回はこれまでのところ私に少しオーバーヘッドがないです!

BACK INTO ENGLISH

Twice so far in my little overhead!

INTO JAPANESE

2 回これまでのところで私の小さなオーバーヘッド!

BACK INTO ENGLISH

Two times so far in my little overhead!

INTO JAPANESE

これまでのところ私の小さなオーバーヘッドで 2 回は!

BACK INTO ENGLISH

So far in my small overhead twice!

INTO JAPANESE

これまでに 2 回私の小さなオーバーヘッド!

BACK INTO ENGLISH

So far two times my little overhead!

INTO JAPANESE

これまでのところ私のオーバーヘッドの 2 倍!

BACK INTO ENGLISH

So far my overhead twice!

INTO JAPANESE

これまでのところ私のオーバーヘッド 2 回!

BACK INTO ENGLISH

So far my overhead twice!